ZENちゃんソング 英語で３番にチャレンジ

こんにちは！

有珠バカンス村プロジェクトの

発起人の畑谷です。

有珠善光寺ZENちゃんソング

１番と２番

作詞初挑戦で、大汗をかきながら

完成しました。

１番

ZENちゃんは

北海道有珠善光寺に住んでる

頭が茅葺き屋根の形のマスコット

みんなから　ふと〜い

まゆげだねと、言われるけど〜

よくみてね　

これは　ZENちゃんのスマイル

有珠には不思議な願いをかなえる

お地蔵様がいて

ZENちゃん　いつでも

みんなのしあわせ願っていのってる

そこで、またしても

大変ムボーなのですが

３番を英語で作ることに

チャレンジしました。

３番

ZEN-chan  lives in HOKKAIDO

A mascot of　Usu Zenko-ji

A big  head looks like the  roof of the temple

Everyone says to me

why are your eyebrows  so big ?

Look at me !  carefully 

It 's  just my big smiles

USU O-JI-ZO-SAMA　is

where your wish will come ture

ZEN-chan  always

wishes for  everyone's happiness

（未完です）

有珠バカンス村のチャレンジは

今年も続きます！

英語の作詞は　しさのさんにご協力

いただきました。

(=ﾟωﾟ)ﾉ　o(_ _)oﾍﾟｺｯ

問い合わせは

～有珠の素晴らしさを広める活動～

有珠バカンス村プロジェクト事務局　まで

（足の休憩室内）

電話０１１－２４２－３００２　

有珠WEB　　　　http://www.e-usu.com

足の休憩室WEB　http://bnfoot.websen.jp/

保存保存

保存保存